简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

اتفاق طرابلس في الصينية

يبدو
"اتفاق طرابلس" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 的黎波里协定
أمثلة
  • ويشمل الجانبُ الأمني من اتفاق طرابلس وقف الأعمال القتالية والترتيبات الأمنيةَ لكنه لم يذكر نزعَ السلاح.
    《的黎波里协定》在安全方面包括停止敌对状态,制定安全安排,但是未提及解除武装。
  • وقال إن اتفاق طرابلس انتهك ثماني مرات من جانب حكومة السودان ويفتقر إلى " جهات راعية " .
    他说,苏丹政府8次违反《的黎波里协定》,而且该协定缺乏 " 赞助者 " 。
  • وفي أديس أبابا أبلغ مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي البعثة أن تقريرا سيقدم في الأيام القادمة عن زيارته الأخيرة إلى تشاد فيما يتعلق بتنفيذ اتفاق طرابلس بين تشاد والسودان.
    在亚的斯亚贝巴,非洲联盟和平与安全委员会告知访问团,未来几天该委员会将会提交关于它最近派团访问乍得以了解执行乍得和苏丹间《的黎波里协定》情况的报告。
  • ' 2` يطلب إلى مُيسري اتفاق طرابلس مواصلة جهودهم النشطة سعيا إلى تخفيف حدة التوتر على الأرض وتطبيع العلاقات بين تشاد والسودان وكفالة العمل الفعال للآليات القائمة التي تم الاتفاق عليها في إعلان واتفاق طرابلس؛
    ㈡ 请《的黎波里协定》调解人持续积极参与为化解当地的紧张局势并使乍得和苏丹两国关系正常化而作出的努力,并确保在《的黎波里宣言》和《的黎波里协定》中商定的现有机制有效运作;
  • وإذ ينوه بما اتفق عليه المشاركون في الجولة الرابعة من محادثات السلام الرسمية بشأن تأكيد جميع نقاط الاتفاق المضمنة في " الاتفاقات المرحلية للسنوات 1994، و 1995، و 1996م " وإدراجها في " الاتفاق النهائي " المنصوص عليه في " اتفاق طرابلس لعام 1976م " ،
    赞扬第四轮正式和平谈判的参加者达成的协议重新肯定了1994年、1995年和1996年《临时协议》中所有商定的要点,并且将这些要点纳入了1976年《的黎波里协定》规定的《最后协定》;